Durante uma batalha desesperada, Mizu se lembra de outra vida e da lição que aprendeu a duras penas.

Títulos Alternativos: US/SE/DK/FI/NL/NO: The Tale of the Ronin and the Bride | MX/ES: La historia del ronin y su esposa | JP: 浪人夫婦の物語 | KR: 낭인과 신부 | PL: Opowieść o roninie i żonie | BR: A história do ronin e da esposa | PT: A história do Ronin e da noiva | DE: Die Geschichte vom Ronin und der Braut | CA/FR: Le conte du ronin et de la mariée | IT: Il ronin e la sposa | RU: История о ронине и невесте | UA: Історія про роніна й наречену | TR: Ronin ve Eşinin Öyküsü | GR: Η ιστορία του ρονίν και της νύφης | HR: Priča o roninu i mladoj | CZ: Příběh o róninovi a nevěstě | RO: Povestea roninului și a miresei | CN/SG: 浪人和新娘的故事 | IL: סיפורם של הרונין והכלה | TH: เรื่องเล่าของโรนินและเจ้าสาว | TW/HK: 浪人與新娘的傳說 | ID: Kisah Ronin dan Pengantin Wanita | MY: Kisah Ronin dan Pengantin | VN: Câu chuyện về lãng nhân và nàng dâu | SA/AE: قصة المحارب المشرد وعروسه | IN: रॉनिन और दुल्हन की कहानी | HU: Az ara és a rónin balladája | PH: Ang Alamat ng Ronin at ng Ikakasal