Após brigar com a mãe, Jun se junta a Tom em uma aventura no Reino de Fogo, onde o conhecimento de mitologia salva o dia.

Títulos Alternativos: US: Ride or Die | FR: Entre dragonniers | KR: 평생 친구 | BR: Treinadores Até o Fim | RU: Скачи или умри | DE: Fliegen! Nicht fallen! | PL: Sztama lub zgon | ES: Per a això són els amics