Sozinha e perdida na floresta, Hilda encontra um velho amigo e pede ajuda para voltar para casa. Em Trolburgo, sua mãe preocupada procura por ela.

Títulos Alternativos: FR: Chapitre 11: la cabane dans les bois | PL: Rozdział 11: Dom w lesie | US: Chapter 11: The House in the Woods | ES/MX: La casa del bosque | KR: 제11장: 숲속의 집 | IL: הבית ביער | IT: Capitolo 11: La casa nella foresta | BR: Capítulo 11: A casa na floresta | GR: Κεφάλαιο 11: Το σπίτι στο δάσος | CN/HK: 第 11 章：林中屋 | DE: Kapitel 11: Die Hütte im Wald | NL: Hoofdstuk 11: Het huis in het bos