100 Namoradas Que Te Amam Muuuuuito: 1x4
"Pensei que era só um momento de flerte"
Rentaro apresenta sua nova namorada, Shizuka, às suas primeiras namoradas, Hakari e Karane.
Títulos Alternativos: DE: Rumgeturtle wider Erwarten | US: Just When You Think It’s a Hanky-Panky Episode | ES/MX: Pensé que sólo era un momento de coqueteo | FR: Un jeu de flirt… ou pas | IT: Doveva essere un episodio dove pomiciavamo, e invece… | JP: いちゃいちゃ回と思いきや | KR: 꽁냥꽁냥 회차인가 싶었는데 | BR/PT: Pensei que era só um momento de flerte | RU: Будем считать, что у нас минутка флирта! | CN: 我还以为是淘气回呢 | TW/HK: 還以為是卿卿我我回 | TH: คิดว่าจะถึงตาได้จู๋จี๋กันแล้วเชียว | MAL: Kimi no Koto ga Daidaidaidaidaisuki na 100-nin no Kanojo | ALT: Hyakkano | JA: 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 | EN: The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You