Apesar de algumas vitórias, aos poucos o Time Fox One começa a perder para seus adversários e sentem que não conseguem melhorar mais. Qual será a saída desta situação?

Títulos Alternativos: US: Turning Point: Flip Flop | JP: ターニングポイント－Flip Flop－ | BR: Ponto da Virada -Flip Flop- | CN: 转折点－Flip Flop－ | TW/HK: 轉捩點－Flip Flop－ | ES/MX: Punto de inflexión -Flip Flop- | KR: 터닝 포인트 Flip Flop | FR: Moment décisif. -Flip Flop- | DE: Wendepunkt | MAL: Bokura no Ame-iro Protocol | ALT: Our Rainy Protocol | JA: 僕らの雨いろプロトコル | EN: Protocol: Rain