Carol narra sua jornada espiritual surfando ao redor do mundo, de Mavericks a Michigan, em busca da onda perfeita.

Títulos Alternativos: US/DK/FI/NL/SE/NO: Saltwater Lullaby: A Surf Odyssey | PL: Morska kołysanka: surferska odyseja | ES: La nana de agua salada: Una odisea entre olas | KR: 바닷물 자장가: 서핑 오디세이 | FR/CA: En quête de la vague parfaite | IT: Alla ricerca dell’onda perfetta | BR: Em busca da onda perfeita | PT: Cantilena salgada: Uma odisseia a apanhar ondas | JP: 海のララバイ: サーフ・アドベンチャー | RU: Морская колыбельная: в поисках волны | UA: Колискова океану: ідеальна хвиля | TR: Kusursuz Dalganın Peşinde: Bir Sörf Macerası | GR: Νανούρισμα του αλμυρού νερού: Η οδύσσεια του σερφ | HR: Slana uspavanka: Surferska odiseja | CZ: Mořská ukolébavka aneb surfařská odysea | RO: Valul perfect | HU: Sósvízi altatódal: Egy szörfkaland | TH: เพลงกล่อมน้ำเค็ม: การผจญภัยบนเกลียวคลื่น | VN: Lời ru của biển: Cuộc phiêu lưu lướt sóng | ID: Ninabobo Air Asin: Petualangan Selancar | MY: Pengulit Air Masin: Pengembaraan Luncur Air | DE: Surf-Odyssee: Eine Salzwasser-Ballade | PH: Hele ng Dagat: Paglalakbay sa Alon | IL: אודיסיאת גלישה | SA/AE: تهويدة المياه المالحة: رحلة ركوب الأمواج | IN: नमकीन लोरी: सर्फ़िंग की जन्नत | HK/TW: 海洋的撫慰：衝浪史詩 | MX: Una odisea de surf | SG/CN: 冲浪之旅