Para destruir o Cometa Sombrio, Towa, Moroha e Setsuna devem viajar até os dias atuais usando o Moinho do Tempo, mas Meidomaru está em seu caminho. Kirinmaru pega Rion e tenta viajar no tempo à força.

Títulos Alternativos: DE: Das Windrad der Zeit stürzt ein | US: The Collapse of the Windmill of Time | ES: El derrumbe del Molino del Tiempo | FR: La fin de la Roue du Temps | IT: La girandola del tempo della degenerazione | JP: 崩壊する時の風車 | KR: 붕괴하는 시간의 풍차 | BR: O colapso do Moinho do Tempo | CN: 崩坏的时之风车 | TW: 崩壞的時之風車