Títulos Alternativos: US: Turtle Trek | DE: Freund oder Feind? | FR: Le voyage des Tortues | RU: След черепах | CZ: Výlet do dimenze X | PT: A jornada das tartarugas | ES: La migración de las tortugas | IT: Viaggio nella Dimensione X | MX: Viaje a las estrellas | ES: L’expedició de les tortugues