Enquanto o grupo relaxa e consegue suprimentos no esconderijo, o clima esquenta nas ruas. Medidas extremas são necessárias para manter a paz.

Títulos Alternativos: US/DE: In the DEAD of the Night | FR: 6e acte : En pleine nuit | ES: En el silencio muerto de la noche | RU: С мертвецами в ночи | UA: У мерців посеред ночі | BR: Na calada da noite | IT: Act 6 – In the Night of the Dead (Nella notte dei morti viventi) | PT: No Silêncio Morto da Noite | CN: 尸乱之夜 | MX: En los MUERTOS de la noche | IL: ליל המתים | JP: In the DEAD of the night | TW: 屍亂之夜 | MAL: Highschool of the Dead | ALT: Gakuen Mokushiroku: Highschool of the Dead | ALT: HOTD | ALT: HSOTD | JA: 学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD | EN: High School of the Dead | MAL: High School Of The Dead: Apocalipsis en el Instituto | MAL: High School of The Dead