O vô da Isaku a chama para ver as visitas: Tanuki, um velho amigo do seu vô e da própria Isaku, e o neto dele, que também acabou de entrar no ensino médio. Porém, ao contrário da Isaku, ele faz questão de agir como yakuza e buscar confusão.

Títulos Alternativos: US: TANUKI AND GUARD DOG | JP: 狸と番犬 | BR: Tanuki e cão de guarda | TW/HK: 狸貓和看門犬 | CN: 狸猫和看门犬 | FR: Tanuki et chien de garde | DE: Der Marder und der Wachhund | ES: El tanuki y el perro guardián | KR: 너구리와 충견 | TH: ทานุกิและหมาเฝ้ายาม