A turma 1-3 faz uma festa de encerramento da participação deles no festival, e Mikio se despede de Isaku. Enquanto ela e Uto andam e aproveitam o segundo dia de festival, uma conhecida de Uto chega para ver como ele é como estudante.

Títulos Alternativos: US: LINGERING SCENTS AND WHISPERS | JP: 移り香と囁き | BR: Sussurros e aromas | TW/HK: 餘香與耳語 | CN: 余香与耳语 | FR: Parfums persistants et murmure | DE: Schwebender Duft und leise Worte | ES: Aromas que perduran y susurros | KR: 잔향과 속삭임 | MX: AROMAS QUE PERDURAN Y SUSURROS | TH: กลิ่นอายและเสียงกระซิบที่ตรึงใจ