As férias de primavera acabam e o novo ano letivo começa para Shiki e seus amigos.

Títulos Alternativos: DE: Die Zeit kann derbe schnell vergehen | US: Time Flies Super Fast | MX/ES: El tiempo pasa supervolando | JP: 時はなまら流らさる | BR: O Tempo Passa Rápido Demais | CN: 时间过得贼快 | TW/HK: 時間過得超快 | FR: Le temps passe vite | KR: 시간은 참말로 흐른다 | MAL: Dosanko Gal wa Namara Menkoi | ALT: Dosanko Gyaru Is Mega Cute | JA: 道産子ギャルはなまらめんこい | EN: Hokkaido Gals Are Super Adorable!