Ikuta e seus amigos acabam chegando à linha de frente no conflito contra os sinacks. lá reencontram o tenente Salazuf e ficam a par dos planos a serem seguidos. O tenente-general Safida está convencido de quem a guerra está próxima do seu fim e decide ir até o local onde poderia realizar a última batalha.

Títulos Alternativos: US: The Fate of a Small Honor | JP: ささやかな面目の行方 | FR: Début d’un modeste prestige | KR: 변변치 않은 면목의 행방 | UA: Доля маленької слави | DE: Das Schicksal einer kleinen Ehre | BR: O Destino de uma Pequena Reputação | CN: 浅薄颜面的去向 | TW: 淺薄體面的去向 | MAL: Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin | JA: ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン | EN/MAL: Alderamin on the Sky