Uma tentativa de fuga pega Slaine de surpresa, mas, mesmo com ela, nada parece conseguir as suas ambições e o seu plano de ação.

Títulos Alternativos: FR: Prières au Ciel | US/DE: The Unvanquished | ES: Los Invictos | CN: 「祈祷的天空」 | JP: 祈りの空 -The Unvanquished- | BR: Um céu de súplicas | MX: The Unvenquished | KR: 기도의 하늘 -The Unvanquished- | TW: 「祈禱的天空」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero