Com inveja do novo maid café que abriu na cidade, Tohru decide provar que é uma empregada muito melhor que as outras e se candidata a uma vaga de emprego no local, mas as coisas não saem exatamente como ela quer. Mais tarde, a vida pacífica de Kobayashi é abalada pelo advento de uma poderosa dragoa com uma visão bastante particular da humanidade.

Títulos Alternativos: DE: Ein neuer Drache, Ilulu! (Bitte seid auch lieb zu ihr) | US: New Dragon, Ilulu! (Please Be Nice to Her Again) | ES: ¡Una nueva dragona, Ilulu! (Mucho gusto) | MX: ¡Una nueva dragona, Ilulu! | FR: Le nouveau dragon, Ilulu ! (On rempile pour une nouvelle saison) | IL: דרקון חדש, אילולו! (בבקשה תהיי נחמדה אליה שוב) | JP: 新たなるドラゴン、イルル！ （またよろしくお願いします） | KR: 새로운 드래곤, 이루루! (또 잘 부탁드려요) | BR: Ilulu, a Nova Dragão! (Por favor, cuidem bem dela.) | UA: Новий дракон — Ілулу! (Будь ласка, подружіться з нею!) | CN: 新来的龙族 依露露（请多多关照） | TW/HK: 新來的龍，伊露露！ （再一次請多指教） | ID: Naga Baru, Ilulu! (Tolong Bersikap Baik padanya Lagi) | MAL: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon | ALT: The maid dragon of Kobayashi-san | JA: 小林さんちのメイドラゴン | EN/MAL: Miss Kobayashi’s Dragon Maid | MAL: Miss kobayashi’s Dragon Maid