Ainda sob suspeita de L, Light e Misa (alheios aos cadernos) voltam ao quartel-general da força-tarefa, e Light nota uma interessante conexão entre os recentes assassinatos de Kira e o Grupo Yotsuba.

Títulos Alternativos: US/NL: Ally | ES: Compañeros | FR/CA: Allié | IT: Compagni | SA: حليف | DE/AT/CH: Kollegen | PT: Companheiro | CZ: Spojenec | RU: Компаньон | JP: 仲間 | CN/TW: 同伴 | BR/MX: Aliado | UA: Побратим | PL: Towarzysze | TR: Yoldaş | KR: 동료 | IL: עמיתים | HU: Társak | RO: Aliat | HK: 盟友 | TH: พันธมิตร | ID/MY/SG: Sekutu | HR: Saveznik | ES: Companys | MAL/EN: Death Note | ALT: DN | JA: デスノート