Seiya de Pégaso atinge o coração do Dragão, o ponto fraco de Shiryu. Mesmo muito ferido, o Pégaso, auxiliado por Shun e Hyoga, consegue fazer o coração de Shiryu voltar a bater, golpeando as costas do Dragão.

Títulos Alternativos: US: Miracle of Rebirth! Friendship of the Cosmos | ES/MX: La resurrección del Dragón | FR: La Résurrection du Dragon | CN: 奇迹的复活！友情的小宇宙 | BR: A ressurreição do dragão | IT: Dura lotta | JP: 奇蹟の復活! 友情の小宇宙(コスモ) | TW: 奇蹟的復活！友情的小宇宙 | KR: 기적의 부활! 우정의 소우주