Hyoga enfrenta Ikki. Conhecendo a técnica de seu adversário, o Fênix consegue dar um golpe certeiro no coração de Hyoga que cai morto. Shiryu, já recuperado, chega ao local. Shun localiza Seiya, e mesmo lutando contra o Andrômeda Negro, que é vencido, consegue resgatar o amigo.

Títulos Alternativos: US: Grab On! The Nebula Chain of Friendship | ES/MX: Las cadenas de la amistad | FR: Les Chaînes de l’amitié | CN: 抓紧！友情的星云锁 | BR: As correntes da amizade | IT: Lotta per la causa | JP: つかめ! 友情の星雲鎖(ネビュラチェーン) | TW: 抓住！友情的星雲鎖 | KR: 잡아라! 우정의 네뷰러 체인