Shiryu encara o Dragão Negro. Por ter perdido muito sangue para recuperar as armaduras, o Cavaleiro de Atena estava enfraquecido. Quase vencido, o Cavaleiro vê o Dragão Negro salvar sua vida por ter compreendido a importância da amizade. O Dragão acerta o Pégaso em seus 13 Pontos Cósmicos para este escapar da Morte Negra. Ikki encontra Shiryu e Shun. Andrômeda implora para seu irmão parar os ataques mas o Fênix está decidido em matar a todos. Seiya se recupera e tenta lutar contra Ikki.

Títulos Alternativos: US: Burn! Flaming Attack! | ES/MX: Hazañas explosivas | FR: Exploits explosifs | CN: 燃烧！火焰的一击 | BR: As façanhas explosivas | IT: Il ritorno di Dragone | JP: 燃えあがれ! 炎の一撃 | TW: 燃燒著！火焰一擊 | KR: 불타라! 불길의 일격