Seiya de Pégaso eleva seu cosmo e, desviando do golpe de Aldebaran, quebra o chifre esquerdo do capacete do Cavaleiro Dourado. O Touro permite que o Pégaso siga, mas os demais têm de vencê-lo para ir em frente. Hyoga, Shiryu e Shun unem seus golpes e paralisam Aldebaran. Na Casa de Gêmeos, os Cavaleiros não conseguem encontrar a saída. Até que eles notam a existência de dois Templos de Gêmeos. Seiya e Shiryu vão para um e Shun e Hyoga para o outro.

Títulos Alternativos: US: Gemini Temple! Labyrinth of Light and Darkness | ES: El laberinto de luces y tinieblas | FR: Le Temple des Gémeaux | MX: Géminis, el laberinto de luz y sombras | CN: 双子宫！光与暗的迷宫 | BR: Gêmeos, o labirinto de luz e sombra | IT: Gemini | JP: 双児宮! 光と闇の迷宮 | TW: 雙子宮！光與黑的迷宮 | KR: 쌍아궁! 빛과 그림자의 미궁