Seiya chega na Casa de Leão, onde encontra um mudado Aiolia. O Cavaleiro de Leão está determinado a matar o Pégaso. Os Meteoros de Seiya nada fazem contra a Cápsula do Poder e o Relâmpago de Plasma de Aiolia. Nas proximidades do Santuário, Marin é pega por Jaki. Para vencer seu gigantesco oponente, a Amazona salta com ele montanha abaixo. Durante a queda, Marin envia seu cosmo para Seiya, que pela primeira vez evita os golpes de Aiolia.

Títulos Alternativos: US: Why! The Golden Lion Bared His Fangs | ES: Los afilados colmillos del león de oro | FR: Dans l’antre du lion | MX: ¿Por que el león dorado trata de matar a Seiya? | CN: 为什么！呲了獠牙的黄金狮子 | BR: Por que Leão Tenta Matar Seiya? | IT: Sorpresa alla quinta casa | JP: なぜだ! 牙をむいた黄金の獅子 | TW: 不明！無牙的黃金獅子 | KR: 어째서인가! 송곳니를 드러낸 황금사자