Cássius, que cuidava de Shina, percebe o quanto sua Mestra era apaixonada por Seiya e decide ajudá-lo. Na verdade, o monstrengo amava há tempos Shina. Cássius também sabia que Aiolia fora acertado pelo Satã Imperial do Mestre Ares. O Leão só voltaria ao normal quando matasse alguém.

Títulos Alternativos: US: Ares! Legend of the Demon Fist | ES: El golpe diabólico legendario | FR: Le Rayon satanique | MX: El legendario golpe satánico de Arles | CN: 亚力士！传说中的魔皇拳 | BR: O Golpe Satânico de Ares | IT: Il malvagio potere di Arles | JP: アーレス! 伝説の魔皇拳 | TW: 亞力士！傳說的魔皇拳 | KR: 아레스! 전설의 마황권