Marin reanima Seiya, que chega na Sala do Mestre. Para sua surpresa, o Mestre se mostra uma pessoa generosa. Ele é Saga de Gêmeos. Seiya quer levá-lo para retirar a flecha de Atena, mas o Mestre diz que para Saori não morrer, o Cavaleiro de Bronze terá que chegar no Templo de Atena e refletir o Escudo da Justiça contra o Relógio de Fogo. Quando Seiya deixava a sala, Saga sofre uma transformação. Seus cabelos mudam de cor e a face perversa de Gêmeos aflora. Vestindo sua Armadura Dourada o Mestre ataca o Pégaso.

Títulos Alternativos: US: The Fire Bell is Off! The Real Face of Holy Father | ES: ¡El tiempo se agota! La verdadera naturaleza del Patriarca | FR: Le Sceptre de la victoire | MX: El reloj de fuego se extingue | CN: 熄灭的火钟！教皇的真面目 | BR: O Relógio de Fogo se Extingue | IT: Arrivo alle stanze di Arles | JP: 消える火時計! 教皇の正体 | TW: 火燄時計消失！教皇的真正身份 | KR: 사라지는 불시계! 교황의 정체