Hyoga chega a Asgard onde Freya, irmã de Hilda, conta que a representante de Odin na Terra mudou repentinamente. Saori, Seiya, Shun e Kiki também chegam. Freya conta que sem a proteção do cosmo de Hilda, todo o gelo de Asgard derreterá. Os Cavaleiros encontram Hilda e seus Guerreiros Deuses. Atena percebe que a Senhora de Asgard está usando o Anel Nibelungo. A única maneira de fazer Hilda voltar ao normal é retirando a jóia amaldiçoada. Saori usa seu cosmo para conter o degelo polar. Os Cavaleiros terão de enfrentar os Guerreiros Deuses!

Títulos Alternativos: ES: La diosa cautiva de un demonio | FR: L’Anneau maudit | US: Hilda! Goddess Imprisoned by Evil | BR: Hilda, a Deusa Enfeitiçada pelo Diabo | IT: L’anello del Nibelungo | CN: 希露达！被魔鬼迷惑的女神 | MX: ¡Hilda! La diosa encantada por el Diablo | JP: ヒルダ! 悪魔に魅入られた女神 | TW: 希露達！漸入魔道的女神 | KR: 힐다! 악마에 매료된 여신