Seiya e Shun liquidam os soldados do Dragão Marinho mas o Marina não se preocupa e avisa que para salvar Atena eles precisarão enfrentar os sete Generais de Poseidon e destruir os Pilares que sustentam as águas do Reino Submarino. Depois ainda será preciso destruir o Pilar Principal onde Saori está presa. O Pégaso e Andrômeda se separam. Em Asgard, Hyoga salta para o fundo do mar. Seiya chega ao Pilar do Oceano Pacífico Norte protegido pelo General Bian, o Cavalo Marinho.

Títulos Alternativos: ES: Los gigantescos pilares de los siete océanos | FR: Les Piliers des sept mers | US: Smash! Mammoth Pillars of the Seven Oceans | BR: Destruam Todos os Pilares dos Sete Mares! | IT: Le colonne dei sette mari | CN: 摧毁！七大洋的巨大支柱 | MX: Destruyan todos los pilares de los siete mares | JP: 打ち砕け! 七つの海の巨大柱(マンモスピラー) | TW: 一定要將之粉碎！七海中之巨柱們 | KR: 쳐부숴라! 7대양의 거대기둥