A Corrente de Andrômeda tem uma defesa para cada besta. O Ferrão da Abelha Rainha, a Águia Poderosa, a Serpente Assassina, o Ataque Vampiro, a Fúria do Lobo e o Urso Infernal são repelidos pela Corrente de Andrômeda. A Armadura de Io é destruída. Shun pretende derrubar o Pilar e depois libertar o General, que lança seu Tornado Violento. Shiryu chega ao Pilar do Oceano Índico, onde enfrenta Krishna de Chrysaor e sua Lança. Em outro ponto do Reino de Poseidon, Seiya encontra Marin e a segue.

Títulos Alternativos: ES: La cadena de oro indestructible | FR: La Naissance de Poséidon | US: Death of the Demon Beast! Indestructible Golden Chains | BR: Morte às Bestas pela Poderosa Corrente Dourada | IT: Il Secondo Cavaliere d’oro | CN: 魔兽之死！不灭的黄金锁链 | MX: Muerte A Las Bestias Por La Poderosa Cadena Dorada | JP: 魔獣死すべし! 不滅の黄金鎖(ゴールドチェーン) | TW: 屠魔獸！不滅之黃金鎖 | KR: 마수를 쓰러뜨려라! 불멸의 황금 사슬