Natsu, Happy e Lucy invatem o quartel general da Avatar em busca de Gray. Infelizmente, eles invadem a sala de tortura do culto! O time é forçado a lutar com os magos negros de mais alto nível da Avatar, incluindo Gray.

Títulos Alternativos: FR: Âpre combat en sous-sol | US: Underground Fight | ES/MX: Lucha Subterránea | RU: Схватка в подземелье | DE: Schlagabtausch im Untergrund | BR: Embate Subterrâneo | IT: Uno scontro sotterraneo | IL: עימות תת קרקעי | CN: 地下的激斗 | JP: 地下の激闘 | TW: 地下的激鬥 | KR: 지하의 격투 | MAL/EN: Fairy Tail | JA: FAIRY TAIL（フェアリーテイル）