A caminho do Reino de Liones, Sin tem um sonho estranho. Na manhã seguinte, apesar do aviso de um desconhecido, o grupo vai parar em um vilarejo misterioso.

Títulos Alternativos: US/NL/NO: A SINISTER ENDEAVOR | ES: Un acto siniestro | FR/CA: UNE SINISTRE ENTREPRISE | ID: Upaya Jahat | JP: 邪悪なる試み | KR: 사악한 시도 | BR: Um empenho ameaçador | UA: ЗЛОВІСНЕ ПОЧИНАННЯ | VN: NỖ LỰC TÀ ÁC | CN: 邪恶的尝试 | TH: ความพยายามอันชั่วร้าย | FI: Pahaenteinen pyrkimys | DE: Ein düsteres Vorhaben | IT: L’esperimento malvagio | PT: UMA EMPREITADA SINISTRA | HR: ZLOKOBNI PODUHVAT | MX: Esfuerzo siniestro | HU: BALJÓS VÁLLALKOZÁS | TW/HK: 邪惡的企圖 | AE/SA: مسعى شرير | SG: 邪恶的企图 | CZ: ZLOVĚSTNÁ SNAHA | DK: En nervepirrende udfordring | GR: Ένα σατανικό εγχείρημα | IL: מאמץ זדוני | IN: एक खतरनाक कोशिश | MY: IKHTIAR YANG KEJI | PL: GROŹNE SPOTKANIE | RO: UN DEMERS SINISTRU | SE: A Sinister Endeavor | PH: ISANG KARUMAL-DUMAL NA ADHIKAIN | TR: Kötü Niyetli Bir İş