O Deus Dragão Shenlong está esperando por um desejo. Imperador Pilaf está muito nervoso para fazer seu desejo de dominar a Terra. Goku usa o Kamehameha para quebrar a parede da prisão que ele seus amigos estão presos. Pual e Oolong se transformam em morcegos para escapar da prisão.

Títulos Alternativos: US/NL: A Wish to the Eternal Dragon | DE: Vollmond | FR: Le Monstre de la pleine lune | ES: El desig del gran Pilaf | ES: Se le pide un deseo al Dios Dragón | PT: O Monstro Da Lua Cheia | IT: Il desiderio a.k.a. Appare il dragone | PL: Księżycowy potwór | MX: Un deseo pedido al Dios Dragón | JP: 神龍への願い | BR: Um Pedido Feito ao Deus Dragão | CN: 向神龙许愿 | GR: Μία ευχή στον αιώνιο δράκο | TW: 向神龍許願 | KR: 신룡에게 바라는 소원 | ES: Por fin aparece o Dragón | HU: A telihold szörnye | TH: พรจากท่านเทพมังกร | ES: Gurari bat Xenrom Dragoiari | RS: Жеља за вечног змаја | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール