Goku chega ao estádio do torneio e encontra Kuririn no chão, morto. Depois sobe na Nuvem Voadora para encontrar o assassino de seu melhor amigo, mesmo o Mestre Kame tentando impedi-lo

Títulos Alternativos: US/NL: Enter King Piccolo | ES: Un pla diabòlic | IL: המוות של קרירין! עלילה איומה! | ES: El regreso de Piccolo | FR: Un plan diabolique | PT: Um Plano Diabólico | DE: Ein teuflischer Plan | IT: Un terribile complotto | PL: Szatański plan | MX: La muerte de Krilin! Un complot | JP: クリリンの死 恐ろしき陰謀!! | BR: A Morte de Kuririn Foi um Complô? | CN: 克林之死 | TW: 克林之死・恐怖的陰謀!! | KR: 크리링의 죽음 무서운 음모!! | ES: O retorno dos diaños | HU: Egy ördögi terv | TH: แผนการร้ายอันยิ่งใหญ่ | RS: Уђите краљу Пиколо | MAL/EN: Dragon Ball | ALT: Dragonball | ALT: DB | JA: ドラゴンボール