Títulos Alternativos: DE: Guilmon in Gefahr | US: Now You See It, Now You Don’t | ES: Guilmon en peligro – Una aventura en mi barrio | FR: Un coup oui, un coup non | JP: ギルモンが危ない！　ぼくの町の冒険 | IL: עכשיו אתה רואה ועכשיו לא | MX: Guilmon corre peligro | KR: 길몬의 위기! 디지몬 구출 대작전! | IT: Guilmon in pericolo | CN: 基尔兽陷入危机！地底的冒险 | HU: Guilmon veszélyben | TW/HK: 基爾獸陷入危機！地底的冒險 | FI: Katoavat kumppanit | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3