Durante as buscas por pedras preciosas para completar o olho do dragão 2, Soluço descobre que um velho amigo não é quem parece ser.

Títulos Alternativos: US: In Plain Sight | FR: Au grand jour | ES: A plena vista | BR: Na cara | JP: 見えてきた真実 | PL: Na widoku | IL: מה שנמצא מולכם | SE: Fullt synlig | IT: Una Terribile Scoperta | SK: Priamo pred očami | CZ: Světlo před očima | CN: 一览无遗 | DE: Der Verräter | HU: Nyílt lapokkal | RU: У всех на виду | DK: Bristede illusioner | SA: أمام الأنظار