Matt e Joe são forçados a trabalhar em um restaurante como escravos por Digitamamon. PicoDevimon cria uma série de acidentes para que Matt acredite que Joe não é mais seu amigo. Quando eles se encontram com Tai e T.K., inicia-se uma batalha contra Digitamamon. Quando T.K. é capturado por Vegiemon, Joe o empurra e é ele quem é capturado. Matt consegue provar sua amizade por Joe. É quando o Brasão da Amizade brilha e Garurumon SuperDigievolui para WereGarurumon e derrota Digitamamon. O grupo resolve se separar para procurar os que faltavam.

Títulos Alternativos: US: WereGarurumon’s Diner | ES: Mi amigo WereGarurumon | IL: הארוחה של ורגארורומון | CN: 友情！兽人加鲁鲁 | DE: Im Namen der Freundschaft | JP: 友よ！　ワーガルルモン | BR: Meu Amigo WereGarurumon | FR: Un mauvais restaurant | MX: WereGarurumon | NL: Weregarurumons restaurant | IT: Un grande amico! | KR: 친구여! 워가루루몬 | TW/HK: 友情！獸人加魯魯獸 | SE: Weregarurumon | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters