Os DigiEscolhidos vão para a casa de Gennai. Lá, ele explica como as crianças devem abrir o portal para o Japão. Gennai explica que Myotismon abriu o portal usando um encantamento antigo, mas que há um jeito de reabri-lo usando algumas cartas que ele possui. Ele também explica que é preciso usar uma combinação das cartas para abrir o portal, mas diz que não pode dizer que combinação é essa. Os DigiEscolhidos dormem na casa de Gennai. No outro dia, eles vão para o castelo de Myotismon para abrir o portal. Izzy analisa as cartas e descobre uma possível combinação para os nove espaços, mas um deles têm duas cartas que se encaixam, e deve ser decidido qual é a carta correta. Logo após isso, surge Dokugumon e os ataca. A batalha vai destruindo o castelo aos poucos, e todos deixam a decisão da carta nas mãos de Tai, afirmando que ele é o líder do grupo. Enquanto os digimons batalham, Tai toma sua decisão e o portal se abre. Todos o atravessam, ficando Matt e Garurumon para trás. GarurumonSuperDigievolui para WereGarurumon e dá o golpe final em Dokugumon. Matt pega Tsunomon e entra no portal. As crianças voltam para o acampamento e decidem procurar a oitava digiescolhida e achá-la antes de Myotismon.

Títulos Alternativos: US: It’s All in the Cards | ES: ¡Persecución! ¡Hay que volver enseguida a Japón! | IL: הכל תלוי בקלפים | NO: Det ligger i kortene | CN: 追击！紧急前进日本 | DE: Sesam öffne dich | JP: 追撃！　日本へ急げ | BR: Voltando para o Japão | FR: La bonne carte | MX: Vamos a Japón | NL: Het kaartenvraagstuk | IT: Di corsa verso il Giappone! | KR: 현실 세계로 가는 문! | TW/HK: 追擊！緊急前進日本 | SE: Allt beror på kort | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters