Digimon: 1x46
"A Vingança de Etemon"
Joe e Mimi resgatam um Ogremon ferido, enquanto Etemon retorna como MetalEtemon para se vingar deles. Enquanto isso, o grupo de Tai se infiltra na mansão de Pinocchimon com a ajuda de dois de seus companheiros, mantendo Pinocchimon à distância com seu próprio canhão.
Títulos Alternativos: US: Etemon’s Comeback Tour | ES: El contraataque de MetalEtemon | IL: מסע הקאמבק של אטמון | CN: 钢铁悟空兽的反击 | DE: Getrennte Wege | JP: メタルエテモンの逆襲 | BR: A Vingança de Etemon | FR: Le grand retour d’Etemon | MX: El ataque de MetalEtemon | NL: De terugkeer van Etemon | IT: La vendetta di Etemon | KR: 메탈에테몬의 역습 | TW/HK: 鋼鐵悟空獸的反擊 | SE: Etemon gör comeback | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters