Kari adoece e Tai fica quase histérico enquanto ele e Izzy procuram remédios. No entanto, os DigiEscolhidos descobrem tarde demais que a cidade em que estão está sob o controle de Machinedramon. Embora eles desmontem o sistema de rastreamento, Tai e Izzy retornam e quase são mortos por um Megadramon e Gigadramon, mas Angemon os salva. Infelizmente, Machinedramon atira no prédio em que as crianças estão, mandando-as para os esgotos abaixo.

Títulos Alternativos: US: My Sister’s Keeper | ES: La orden de bombardeo de Machinedramon | IL: השומרת אחותי | CN: 轰炸指令！机械邪龙兽 | DE: Plan Z | JP: 爆撃司令！ムゲンドラモン | BR: Kari em Perigo ! | FR: Une petite sœur fragile | MX: Las ordenes de Machinedramon | NL: Mijn zusters hoede | IT: Kari in pericolo | KR: 폭파 지령! 무겐드라몬 | TW/HK: 轟炸指令！機械邪龍獸 | SE: Stora ansvarar för små | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters