Durante a Golden Week, Mimi Tachikawa retorna ao Japão e se junta à DigiDestined para um piquenique no mundo digital. Yolei e Mimi são separadas do grupo e acabam na Floresta da Noite, onde são atacadas pelos irmãos Roachmon. Depois que eles enganam os Roachmon Brothers para quebrar o Pináculo de Controle, Palmon é capaz de Digivolver em Togemon para ajudar Halsemon a derrotar os Irmãos Roachmon.

Títulos Alternativos: JP: 危険なピクニック | DE: Gefährliches Picknick | US: Family Picnic | ES: Un picnic peligroso | IL: פיקניק משפחתי | CN: 危险的野餐 | BR: Piquenique Perigoso | FR: Un beau pique-nique | MX: Un Día de Campo Peligroso | NL: Familie picknick | IT: Un picnic pericoloso | KR: 위험한 소풍! | TW/HK: 危險的野餐 | SE: Familjepicknick | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters