Mesmo com o ataque feroz de Lucemon, que destruiu a Lua Amarela do DigiMundo, os DigiEscolhidos sobrevivem. Takuya e Koji chegam logo em seguida, protegidos pelo poder de Salamon, Lopmon e Patamon. Koichi e Koji conversam sobre a mãe dos dois, enquanto sem querer, Bokomon conta sobre a preocupação de Koichi por seu DigiCódigo nunca aparecer após ser atingido nas batalhas, enquanto os dos outros sempre apareciam. Lopmon, Patamon e Salamon avisam que mesmo juntando o poder dos Dez Guerreiros Lendários, também é preciso que a Luz e a Sombra se unam. Takuya então, deduz que possivelmente Koji e Koichi são a chave de tudo. Lucemon junta os dados dos espíritos da escuridão para iniciar a travessia para o mundo humano e Takuya e os outros percebem suas atitudes e decidem impedí-lo. Eles Digievoluem e o atacam, mas é inútil, tendo em vista que o poder do Lorde é infinitamente superior.

Títulos Alternativos: US: The Brothers Yin and Yang | ES: Luz y oscuridad se hacen uno – El último deseo de Koichi | DE: Koichis letzter Wille | JP: 光と闇を一つに! 輝一最後の願い | CN: 光暗合而为一！辉一最后的愿望 | IL: האחים ין ויאנג | IT: Il sacrificio di Koichi | BR: O Último Desejo de Koichi | MX: El último deseo de Koichi | KR: 빛과 어둠을 하나로! 윤이의 마지막 소원 | TW: 光與暗合一，輝一的最後心願 | HK: 光與暗合一！輝一嘅最後心願 | MAL/EN: Digimon Frontier | ALT: Digimon Season Four | JA: デジモンフロンティア | MAL: Digimon 4 Frontier