Greg leva Steven e Garnet para uma viagem de carro para um motel, mas as discussões entre Rubi e Safira atrapalham os planos de Steven de relaxar e se divertir.

Títulos Alternativos: ES/BR/MX/CZ: Motel Keystone | US/NL: Keystone Motel | PL: Wycieczka do Keystone | FR: Une nuit au motel | DE: Keystone-Motel | IT: Una vacanza turbolenta | RO: Motelul Keystone