Lawrence, um mercador viajante está passando por uma vila antiga durante sua colheita de trigo e acaba ganhando uma surpresa.

Títulos Alternativos: US: The Harvest Festival and the Crowded Driver’s Box | JP: 収穫祭と狭くなった御者台 | KR: 수확제와 좁아진 마부석 | BR: O Festival da Colheita e a Boleia Que Ficou Apertada | ES/MX: El festival de la cosecha y un carro estrecho para dos | DE: Das Erntefest und die beengte Sitzbank | FR: La Fête de la moisson et l’Étroite Carriole | CN: 收获祭和变窄的驾驶座 | TW/HK: 收穫祭與變窄的駕駛座 | TH: เทศกาลเก็บเกี่ยวและกระบะรถม้าที่อัดแน่น | MAL: Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf | ALT: Spice and Wolf | JA: 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF | EN: Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf