Continuando sua jornada, o grupo encontra o eremita do barco de cisne mais uma vez. Em Ikebukuro, Pontaro procura ter total controle sobre Yoka.

Títulos Alternativos: DE: Langweiliger, als ich dachte | US: More Boring Than I Thought | JP: 思ってたよりつまんないみたいな | KR: 생각보다 훨씬 재미없었을지도 | BR: Mais chato do que eu pensei | CN: 好像比想象中的还要无聊 | FR: Plus monotone que je le pensais | TW/HK: 比想像中的更無聊