A pintura que cobre o céu aniquilará a humanidade. Tenma percebe que o gentil Alone deseja destruir a Terra.

Títulos Alternativos: ES: Sacrificio inexorable | FR: Un sacrifice insupportable | US: Relentless Sacrifice | BR: Sacrifício Sem Fim | IT: Sacrificio incessante | MX: Sacrificios interminables | CN: 「停不了的牺牲」 | IL: קורבן חסר רחמים | JP: 絶えない犠牲 | TW: 無盡的犧牲 | KR: 끊이지 않는 희생 | ES: El sacrifici insuportable | MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas – Meiou Shinwa | JA: 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 | EN/MAL: Saint Seiya: The Lost Canvas | MAL: Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco. The Lost Canvas