Seiya e Shun finalmente chegam no Inferno. Lá eles encontram o barqueiro Caronte de Aqueronte. Para atravessar o Rio, Shun mostra toda a sua bondade dando o seu pentagrama como forma de pagamento. Entretanto, o barqueiro mostra-se ser uma pessoa cruel e ataca os cavaleiros de bronze no meio do rio. Seiya de Pégaso não perdoa o espectro e liquida com ele quando eles chegam na outra margem do Rio!

Títulos Alternativos: ES: ¡Atravesadlo! El río Aqueronte | IT: Il traghettatore di anime | FR: La traversée du fleuve Acheron | BR: Cruzem o Rio Aqueronte | MX: Crucen el río Aqueronte | US: Cross Over! The Acheron River | CN: 「强渡！阿格龙河」 | JP: 渡れ！アケローンの河 | TW: 強渡！阿格龍河 | KR: 넘어가라! 어케론의 강