Seiya e Shun chegam na segunda prisão e encontram o cão do Inferno, Cérbero, que é domado pelo espectro Faraó de Esfinge. Utilizando a técnica Balança da Maldição, o espectro quase mata Seiya e Shun mas é detido pelo cavaleiro de prata Orfeu de Lira. Orfeu e Faraó lutarão até a morte, já que o cavaleiro de prata descobriu que o Faraó foi um dos responsáveis pela petrificação da sua amada Eurídice!

Títulos Alternativos: ES: ¡Orfeo! El caballero legendario | IT: Il cavaliere leggendario | FR: Orphée, un chevalier légendaire | BR: Orfeu! O Lendário Cavaleiro | MX: ¡Orfeo! El Caballero Legendario | US: Legendary Saint Orphée | CN: 「传说的圣斗士！奥路菲」 | JP: 伝説の聖闘士オルフェ | TW: 傳說的聖鬥士！奧路菲 | KR: 전설의 실버세인트 오르페우스