Agora que a batalha parece seguir por novos rumos, Medeia entra em cena e convoca seu irmão, Amor de Peixes, para dar fim em Koga e Eden.

Títulos Alternativos: US: The Only Hope! A New Battlefield! | ES: ¡La única esperanza! ¡Un nuevo campo de batalla! | BR: Uma Pequena Esperança! O Local de Uma Nova Batalha! | FR: L’Infime espoir. Un nouveau champ de bataille ! | MX: ¡Una pequeña esperanza! ¡La tierra donde empieza una nueva batalla! | IT: Nuova speranza! Un nuovo campo di battaglia! | CN: 渺小的希望！新的战斗之地 | JP: わずかな希望！新たなる闘いの地！ | KR: 아주 작은 희망! 새로운 싸움의 땅!