Shin derrotou um monstro único e isso causa agitação entre as pessoas que souberam da notícia. Enquanto isso, ele recebe um pedido de ajuda misterioso.

Títulos Alternativos: US: A Little Partner | JP: 小さな相棒 | IT: L’autenticità è molto convincente | DE: Ein kleiner Partner | CN: 小伙伴 | BR: Pequena companheira | FR: Un petit partenaire | TW/HK: 小小的搭檔 | MX/ES: Una pequeña compañía | KR: 작은 파트너 | RU: Маленький помощник | AE/SA: شريكة صغيرة | TH: คู่หูตัวจิ๋ว | MAL/EN: The New Gate | JA: THE NEW GATE