Um bando de guerrilheiros rebeldes com um líder charmoso e cruel resgata Aang, Sokka e Katara enquanto fugiam dos soldados da Nação do Fogo.

Títulos Alternativos: US/PT/SE/FR/NL/ES/NO/CZ/RO/IT/MX/PL/VN: Jet | IL: ג’ט | DE: Jet, der Rebell | HU: Villám | RU/UA: Джет | BR: Jato | SK: Kapitola 10: Jet | CN: 仇恨 | JP: 第10章 自由の闘士 ジェット | TW/HK: 傑 | IR: جت | TH: เจ็ต