Aang, Sokka e Katara encontram uma vila que depende do seu adivinho, que acerta as previsões de seu futuro há gerações e gerações.

Títulos Alternativos: US: The Fortuneteller | PT: A vidente | SE: Spådamen | FR: La diseuse de bonne aventure | IL: מגדת העתידות | NL: De Waarzegster | ES: La adivina | NO: Spåkvinnen | DE: Die Wahrsagerin | HU: A jós | RU: Гадалка | CZ: Věštkyně | RO: Prezicătoarea | BR: A Adivinha | DK: Spåkonen | UA: Ворожка | IT: L’indovina | MX: La Adivina | SK: Kapitola 14: Veštica | PL: Wróżbiarka | CN: 铁口直断 | JP: 第14章 占い師 | TW/HK: 占卜師 | ES: L’endevina | VN: Thầy bói | IR: پیشگو | TH: หมอดู