Aang vai a Omashu para aprender a dobra de terra com o Rei Bumi, mas a cidade está nas mãos na Nação do Fogo.

Títulos Alternativos: US: Return to Omashu | PT: O regresso a Omashu | SE: Åter till Omashu | FR: Retour à Omashu | IL: בחזרה לאומאשו | NL: Terug naar Omashu | ES: Regreso a Omashu | NO: Tilbake til omashu | DE: Rückkehr nach Omashu | HU: Visszatérés Omashu-ba | RU: Возвращение в Омашу | CZ: Návrat do Omashu | RO: Întoarcerea în Omashu | BR: Retorno a Omashu | DK: Rejsen tilbage til Omashu | UA: Повернення в Омашу | IT: Ritorno ad Omashu | MX: El Regreso a Omashu | SK: Kapitola 3: Návrat do Omashu | PL: Powrót do omashu | CN: 返回奥玛舒 | JP: 第3章 ふたたびオマシュへ | TW/HK: 重返山土城 | ES: El retorn a Omashu | VN: Trở lại Omashu | IR: بازگشت به اوماشو | TH: หวนคืนสู่โอมาชู