As crianças são perseguidas incessantemente por uma máquina misteriosa. O cansaço acaba fazendo com que se enfrentem.

Títulos Alternativos: US: The Chase | PT: A perseguição | SE/NO: Jakten | FR: Pris en chasse | IL: המרדף | NL: De Jacht | ES: La persecución | DE: Die Verfolgungsjagd | HU: Az üldözés | RU/UA: Погоня | CZ: Hon | RO: În urmărire | BR: A Caçada | DK: Jagten | IT: L’inseguimento | MX: La Persecución | SK: Kapitola 8: Hon | PL: Pościg | CN: 后有追兵 | JP: 第8章 追跡 | TW/HK: 後有追兵 | ES: La persecució | VN: Cuộc truy đuổi | IR: تعقیب | TH: การไล่ล่า